speutschlish

speutschlish:

Por si querías saber… esto es lo que está pasando ahora en Alcalá de Henares. ¡La primera noche de las ferias! ¿Puedes entender la canción? ¡Yo solamente unas partes entiendo!

The first night of the Festival of Alcalá de Henares - August 2014

Chapter 1: Casco antiguo

One benefit of having a friend or a relative that works in the airlines is that they get a discount on plane tickets. Although, it doesn’t always work out because you can only get on the plane if there is space available and sometimes there are many people trying to do the same thing you are, so even though you have a ticket you can’t get on the plane. But this last Tuesday, however, I was lucky and was able to get on a plane to Madrid.

image

After a super comfortable 7.5 hour flight we arrived in Madrid. It had been 5 years since I had first come to Spain in 2009. It’s rare for me to return to the same place in my travels because I always want to visit somewhere new, so when I got to Spain I couldn’t stop smiling. I felt at home. The feeling of familiarity is a new sensation for me when traveling.

I didn’t stay in Madrid. I went directly from the airport to Alcalá de Henares by bus, but I am itching to go back to Madrid to see everything again. Being here in Spain but not being in Madrid is giving me such nostalgia because everything seems like Madrid, but it isn’t.

Anyway, the first thing I did after arriving in Alcalá was find a taxi to take me to the hostel. One that that is still confusing to me is that in this city there doesn’t seem to be a bus plan with the routes and timetables laid out. Carrying around all my heavy luggage, I just wanted to get to the hostal to dump all the luggage there, and the taxi was the quickest option.

When I arrived at the hostel I had to wait a few minutes for them to prepare the room. It’s a cute room with all the aspects of a regular hotel room, which is nice.

After sending a message to my family to let them know I had arrived okay, I went to explore the city of Alcalá, especially the cit center where la Plaza Cervantes is:

image


Maybe because it was a Wednesday or because of the time of day, the city center was very calm. There were people walking, chatting, drinking a coffee or eating some ice cream. There was a lot of peace, tranquility and beauty as much for the trees an flowers as for the churches and old architecture.

After seeing the university where I’ll be taking classes, I walked through a park to get to the old city walls of Alcalá and after that I returned to the hostel to eat and go to the near-by commercial center to buy a cellphone. I had wanted to start looking for apartments the next day, and you really need a cellphone to get in contact with people for that. So now I have 2 cellphones, 1 for the U.S., and one for Spain.

I slept well the first night in my room. I woke up the next morning at 8 am and as soon as I finished breakfast I began looking for apartments on the Internet.

I found various apartments and 2 people returned my inquiries into their respective apartments. I went this morning to look at one of them and I’ve already decided to take it. The price is good. The apartment is well-maintained and really nice, located on a quiet, pedestrian street just near Plaza Cervantes. The owners are a very kind Spanish couple who took me to go see the school where I’ll be working and then out to a restaurant for tapas.

And now I’m back at the hostel. I don’t know what I’ll do the rest of the day, but I know that this Saturday there is a fair starting up in Alcalá.

Well, I’m going to continue posting on this blog in English about my travels.

Para leer el blog en español, pulse aquí.

Message me any questions you have! My main blog is speutschlish.

¡Hasta pronto!

Capítulo 1: Casco antiguo

Un benefico de tener a un amigo o a un familiar que trabaja en las aerolíneas es que reciben un descuento para billetes de avión. Aunque esto no resulta bien todo el tiempo porque solamente se puede abordar el avión si hay espacio y a veces hay un montón de gente que hace la misma cosa que tú así que a veces aunque tienes billete no puedes abordar el avión. Pero este martes pasado tenía yo la suerte de poder abordar el avión hacia Madrid.

image

Después de un vuelo muy pero muy cómodo de siete horas y media llegamos a Madrid. Ya han pasado cinco años desde la primera vez que vine a España. Es raro para mi volver al mismo sitio en mis viajes. Siempre quiero ir a lugares nuevos. Así que cuando volví a España oo podía dejar de sonreír. Me sentía como en casa. La sensación de familiaridad es una sensación nueva para mi cuando viajo.

No me quedé en Madrid. Fui directamente del aeropuerto a Alcalá de Henares por autobús. Tengo muchas ganas de ir a Madrid para ver todo de nuevo. Estando aquí en España pero no en Madrid, me provoca la nostalgia porque todo parece Madrid pero no lo es.

Pues lo primero lo que hice después de llegar en Alcalá era encontrar un táxi para llevarme al hostal. Una cosa que todavía me confunde en esta ciudad es que no parece haber un plano de las rutas y horarios de los autobuses. Teniendo mi equipaje pesado, simplemente quería llegar al hostal para poder dejar el equipaje allí y el táxi era la opción más rápido. 

Cuando llegué al hostal, tenía que esperarme unos minutos hasta que prepararon el cuarto. Es un cuarto bonito y con todas los aspectos de un hotel.

Después de mandar un mensaje a mi familia para decirles que llegué bien, fui a explorar la ciudad de Alcalá sobre todo el centro donde hay la Plaza Cervantes:image


Quizás porque era una miércoles o quizás por la hora de la tarde, el centro era muy tranquilo. Había gente caminando, charlando, tomando un café o un helado. Mucha tranquilidad y belleza, tanto por los árboles y flores como por las iglesias y la arquitectura antigua.

Después de ver la universidad donde voy a tomar clases, anduve por un parque hacia las murallas de Alcalá y después volví al hostal para comer y ira al centro comercial cerca del hostal para comprar un móvil. Tenía la intención de buscar pisos el próximo día y se necesita un móvil para cominicarse con la gente. Ahora tengo un móvil de los EEUU y uno de España.

Dormí bien la primera noche en mi cuarto. Me desperté a las 8 esta mañana y en cuanto terminé el desayuno empecé a buscar pisos compartidos en el Internet.

Encontré varios y dos personas ya me han devuelto la llamada. Fui hoy por la mañana para ver un piso y ya he decidido tomarlo. El precio es bueno. El piso está bien cuidado y bonito en una calle tranquila y peatonal cerquita de la Plaza Cervantes. Los dueños son una pareja española súper amables que me llevaron a ver la escuela donde voy a trabajar y después me invitaron a un restaurante para comer unas tapas.

Ahora estoy de nuevo en el hostal. No sé lo que voy a hacer el resto del día pero sé que el sábado empieza una feria aquí en Alcalá.

Pues voy a seguir escribiendo aquí en este blog en español sobre mis aventuras en España si quieren seguir leyendo!

Click here to read in English.

Háganme cualquieras preguntas que tengan en este blog o en mi blog principal speutschlish.

¡Hasta pronto!